我要吃大饼

冤枉啊。本人一向只在这里收录积极乐观的诗词，刚刚因为下雨要收雨诗的缘故破一回例，顺便发点陈年牢骚，就被孩儿他舞姨指责为“多愁善感的文人”。我倒，不就是当年对汴大的军训氛围不满么，这也算多愁善感？切。
 
再说了，作文人是要有气质的，像我这样喜欢粗俗文字的角儿，还是别糟践这名好罢。
 
本人喜欢的粗俗文字一例：
 
　　　　　　　　　　　落山的太阳神奇的月
　　　　　　　　　　　　　　大饼烙好看下雪
　　　　　　　　　　　　　　　　你要抒情你就抒情
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我肚子饿了 我要吃大饼~
 
（此诗作者北大唐晓渡，美女加才女崔卫平老师的先生。他的文敌、一个也算成名的诗人嫉妒这桩婚姻到要死，在弟兄们面前嘟囔说“一朵鲜花插在了……”）

30 三月, 2006. 也算弄璋. 2 留言.

壮岁听雨客舟中

 
“无雨南加”的雨今年格外的多。今天给小芥菜选一首宋词，是本人大一上学期读诗词英译的时候碰到的。当时整天接触洋字码，又怀念每天能读点唐诗的高中时代，又不敢放纵自己去玩和学业无关的东东。妥协的结果，是从图书馆借了本诗词英译来看，其实到底有没有看那部分英译就天知道咯。
 
于是阿三就这样和蒋竹山同学相遇了：
 
虞美人 * 听雨

蒋捷

少年听雨歌楼上

红烛昏罗帐
壮年听雨客舟中
江阔云低 断雁叫西风

 
那时候的汴京大学还深深沉浸在军训的阴影里面，空气十分沉闷，尤其是本人所呆的那个小环境，实在和高考时想象的汴大有太大距离。阿三觉得这所所谓最高学府乃至整个北京的气氛，还远不如自己那个“中国资本主义故乡”的江南小城开放自由。初读到大宋进士蒋捷写于宋亡后的这首词，想起自己高中时候天天嚎歌的日子，越发添了客舟听雨的感觉。
 
其实阿三高中的时候，就曾有放弃高考去做一名普通工人的想法。理由是大学环境的诱惑太多，不利于自己修学佛法，还是简单劳动的环境要单纯清静些。这种莫名的想法在上了汴大之后又冒出来。我记得自己就瞪着“而今听雨僧庐下，鬓已星星也”一句傻想：为什么人一定要等到两鬓星星的时候才知道去僧庐习佛呢？
 
后来才逐渐感觉到，多次谢绝元朝官位、宁愿一生颠沛流离的蒋才子，他寄居僧庐恐怕也不是因为一心向佛。这从他诗作里面是可以看出来的。在《竹山词》里面，阿三找不到后期王维那样的习禅心得报告。从头到尾，刚直守节的蒋竹山都是一个执著于红尘爱恨的角色。也正因为如此，阿三开始专心学佛的日子，大概会比他稍早些吧。但愿如此。
 
时光荏苒，从初遇蒋捷那时起算，十几年又早过去了，阿三在佛法学业都没什么进步，如果不是退步的话。因此还应该录一首竹山先生的《一剪梅》，给自己做个警醒，也给《小芥菜三百首》里面添点爱惜时光的教育内容：
 
一片春愁待酒浇，江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。
　　何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
 
（背景音乐也是《虞美人》，只不过是李后主的词，填上蒋竹山的词也可以唱啦。在“红烛歌楼”里面K歌长大的同学们应该都会这个吧）

28 三月, 2006. 也算弄璋. 2 留言.

问余何适，廓而亡言，华枝春滿，天心月圆

继续在家张贴附庸风雅的东东：李叔同的篆书横幅（右边那个字是什么？）
 
 
 
 
 
背景音乐换成李叔同的《骊歌》。上海音乐家协会少女合唱团演绎的版本。我当年用口琴吹过的少数几首曲子之一。
 
红色合唱歌曲《送别》（“隔山隔水永相望“）也很不错，以后再找来唱。
 
（标题摘自弘一法师临终时写下的偈子）

23 三月, 2006. 也算弄璋. 17 留言.

黑白世界从“相好庄严“开始

据雁同学学习育儿图书的心得报告，小孩子在发展视力的最初阶段对黑白对比强烈的图像比较敏感。而黑白对比强烈的视觉艺术，我们熟悉的当然首推大秦国的书法。
 
我们在网上搜索了一些名帖，雁同学对苏大胡子的《寒食帖》最有感觉。不过说起《寒食帖》，那是古典主义右派经济学家苏东坡教授被社会主义改革家王安石为首的左翼势力排挤出国务院之后的郁郁不忿之作。美则美矣，却不适合给孩子做第一篇挂在床头的书法帖子吧。
 
所以第一篇先用赵朴老的墨宝：“两足尊迹 相好庄严”
 

 
 
两足尊者，佛也。佛者，福足，慧亦足，是谓两足尊。“相好庄严”也是赞佛的语句。
 
补注：三周前小芥菜他雍容阿姨引《药师经》祝福孩子说：“形色端正，见者欢喜，利根聪明，安隐少病”。今天新传了两张照片，但愿称得上这份祝福：）

 

20 三月, 2006. 也算弄璋. 6 留言.

寺里的小猫

小芥菜：
 
你将睡未睡的时候，雁同学又让我给你唱首歌。唱什么呢？夜里抱着你轻轻摇的那种节奏，有点像小时候常听的《一休》片尾曲。就来听听这首《小星星》吧。
 
不过你长大一点能懂歌词的时候，可要注意歌词里面的性别歧视倾向哦：）幸好你是男生，给你哼哼这首大男子主义的儿歌还不妨。
 
聪明的一休 片尾曲歌词中日文对照

母上樣（ははうえさま）
お元気（げんき）ですか
ゆうべ　　杉（すぎ）のこずえに
あかるくひかる　　星（ほし）ひとつ
みつけました
星（ほし）はみつめます
母上（ははうえ）のように
とても 優（やさ）しく
私（わたし）は星（ほし）に 話（はな）します
くじけませんよ 男（おとこ）の子（こ）です
さびしくなったら 話（はな）しにきますね
いつか たぶん
それではまた　おたよりします
母上樣（ははうえさま）　 一休（いっきゅう）

母亲大人：
您好吗？
昨晚我在杉树的枝头边
看到了一颗明亮的星星。
星星凝视着我，
就像妈妈一样，
非常的温柔。
我对星星说：
不能沮丧哦，（因为我）是男孩子。
如果寂寞的话，我再来找你说话……
什么时候呢？大概…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。

一休。

母上樣（ははうえさま）
お元気（げんき）ですか
昨日（きのう） お寺（てら）の子貓（こねこ）が
鄰（となり）の村（むら）に もらわれて
行（い）きました
子貓（こねこ）は泣（な）きました
母（かあ）さん貓（こねこ）に しがみついて
私（わたし）は言（い）いました
泣（な）くのはおよし　さびしくないさ
男（おとこ）の子（こ）だろぅ
母（かあ）さんに會（あ）えるよ
いつか きっと
それではまた　おたよりします
母上樣（ははうえさま）　 一休（いっきゅう）

母亲大人：
您好吗？
昨天，寺里的小猫
被邻村的人
带走了。
小猫哭了，
紧紧抱着猫妈妈不放。
我（对小猫）说：
乖，别哭了，你不会寂寞的。
你是个男孩子对吧？
会再见到***。
什么时候呢？一定（会）…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。

一休。

13 三月, 2006. 也算弄璋. 3 留言.

北上阿拉斯加

这周两个朋友北上考试，都是蛮重要的专业考试。放首有拓荒精神的歌曲来助助威，也给人生之初的小芥菜添点粗犷质朴的氛围。
 
这是1960年John Wayne一部西部片的主题歌，很有美利坚文化那种刚健乐观的味道。
 
NORTH TO ALASKA
(Tillman Franks – Mike Phillips)
« © ’60 Hastings Catalog, BMI »
（Way up north）
North to Alaska go north the rush is on

Big Sam left Seattle in the year of 1902
With George as his partner and brother Billy too
They crossed the Yukon River and found the Bonanza gold
Just below that old White Mountain just a little southeast of Nome

Sam crossed the majestic mountain to valleys far below
He talked to his team of huskys as he mushed on through the snow
Well the northern lights were running wild in the land of the midnight sun
Yes Sam McCord was a mighty man in the year of 1901

And where the river is winding big nuggets they’re finding
North to Alaska go north the rush is on
Where the river is winding big nuggets they’re finding
North to Alaska go north the rush is on
[ guitar ]
North to Alaska go north the rush is on

George turned to Sam with this gold in his hand
Said Sam you’re a looking at a lonely lonely man
I’d trade all the gold that’s burried in this land
For one small band of gold to place on sweet Jeannie’s hand

Cause a man needs a woman to love him all the time
You know Sam a true love is so hard to find
I’d build for my Jeannie a honeymoon home
Deep below that old White Mountain just a little southeast of Nome

Where the river is winding…
[ guitar ]
North to Alaska go north the rush is on
（Way up north） north to Alaska go north the rush is on
Way up north qay up north
North to Alaska go north the rush is on

8 三月, 2006. 也算弄璋. 3 留言.

第二回 陳水扁再战馬英九 小芥菜二會卓苗苗

2006年3月4日国际新闻

  • 哈马斯访俄进展积极 愿继续维持与以色列停火 (07:41)
  • 卓珊珊两周以来二度访问史芥菜 会谈在真挚友好的气氛中进行。双方就共同关心的国际问题进行了积极而有成效的对话，并在会后发表的联合声明中表示…… (19:21)

    • 5 三月, 2006. 也算弄璋. 7 留言.